aus séinem Dornrös¦chenschlaf erwáchen (s) — пробуди́ться от до́лгой спя́чки (перен.)
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Dornröschenschlaf — Im Dornröschenschlaf liegen: vor sich hin träumen, über lange Zeit unverändert bleiben, moderne Entwicklungen verschlafen, oft von ungenutzten Gebäuden oder von längst vergessenen Vorhaben gesagt.{{ppd}} Aus dem Dornröschenschlaf erwachen: wie … Das Wörterbuch der Idiome
Dornröschenschlaf — Dorn|rös|chen|schlaf 〈m.; (e)s; unz.; umg.; scherzh.〉 anhaltende Untätigkeit od. Unaufmerksamkeit * * * Dorn|rös|chen|schlaf, der: untätiges, verträumtes Dasein. * * * Dornröschenschlaf Von einem »Dornröschenschlaf« spricht man, wenn man ein… … Universal-Lexikon
Dornröschenschlaf — Dorn·rö̲s·chen|schlaf der; geschr; ein Zustand, in dem sich lange Zeit nichts ändert: Das Dorf erwacht langsam aus dem Dornröschenschlaf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dornröschenschlaf — Dorn|rös|chen|schlaf … Die deutsche Rechtschreibung
Neues Museum (Berlin) — Das Neue Museum ist Teil des Weltkulturerbes Berliner Museumsinsel. Das zwischen 1843 und 1855 errichtete Gebäude gilt als Hauptwerk des Architekten und Schinkel Schülers Friedrich August Stüler und bildet sowohl als Teil der Gesamtanlage der… … Deutsch Wikipedia
Bohosudov — Bohosudov … Deutsch Wikipedia
Denkzeichen zur Erinnerung an die Ermordeten der NS-Militärjustiz am Murellenberg — Murellenberge, Murellenschlucht und Schanzenwald Murellenberg und Schanzenwald Höhe 62 m Lage … Deutsch Wikipedia
Elsgraben — Murellenberge, Murellenschlucht und Schanzenwald Murellenberg und Schanzenwald Höhe 62 m Lage … Deutsch Wikipedia
Mahnmal Denkzeichen — Murellenberge, Murellenschlucht und Schanzenwald Murellenberg und Schanzenwald Höhe 62 m Lage … Deutsch Wikipedia
Mariaschein — Bohosudov … Deutsch Wikipedia
Murellenberg — Murellenberge, Murellenschlucht und Schanzenwald Murellenberg und Schanzenwald Höhe 62 m Lage … Deutsch Wikipedia
